「好きになる」「惚れる」を砕けた英語で。

「人を好きになる」を英語で言うと、一般的には、

"fall in love"

ですが、若者の間でより一般的なのが、"crush"（ひねりつぶす、押し砕く）という英単語を用いた表現です。

"have a crush on 人"

これで、「～を好きになる」という意味になります。

例）

Is it true that you had a crush on her?

あの子のこと好きになったってマジ？

例）

You must be joking. You're 18 and you still haven't had a crush on anyone!?

「嘘やろ？今18歳で誰も好きになったことないってどういうことやねん。」

また、"crush"が単体で使われることもあり、この場合は「好きな人」という意味になります。

例）

Isn't that your crush? Why don't you just go and shoot your shot?

「あれお前の好きな人やろ？早よ行ってアタックしてきいや。」

※

"shoot one's shot"「好きな人にアプローチする」