「見せつける」

「見せつける」は、一般的には「見せる」を意味する"show"という単語を用いて表現することが出来ます。

"show off"

これが最も有名な表現で、話し言葉としても書き言葉としてもよく使われます。

例）

A: What is Chris doing?

B: He's showing off his grade. He's got an A⁺.

A: Yikes.

A：クリス何しとんの？

B：成績自慢して回っとるらしい。成績A⁺やったってよ。

A：きっしょ。

※

"Yikes" 「気持ち悪！」「うわ！」などと言いたいときに出てくる言葉

また、「見せつける」はスラングでも言い表すことが出来ます。

"flex"

この単語の通常の意味は、「（手足や筋肉を）曲げる、くねらせる」となるのですが、話し言葉の場合のみ、「見せつける」となる場合があります。

例）

Stop flexing your skill. It isn't cool at all.

スキル見せつけるのやめろや。かっこよくもなんともないわ。