Nico Umuyashiki2020年9月17日1 分「見せつける」「見せつける」は、一般的には「見せる」を意味する"show"という単語を用いて表現することが出来ます。 "show off" これが最も有名な表現で、話し言葉としても書き言葉としてもよく使われます。 例) A: What is Chris doing? B: He's...
Nico Umuyashiki2020年9月10日1 分"surprise"より使用頻度が高い「驚く」のスラング「驚く」「驚かせる」は英語で"surprise"というのは中学生のときに学習しますが、若者の間ではこれよりも使用頻度が高く、かつ日本ではあまり知られていない表現があります。 "freak out" "surprise"の代わりとして使われることも多い表現ですが、この表現は"...
Nico Umuyashiki2020年9月5日1 分「ドン引きする」、「イタい」英語で「イタい」「ドン引きする」などを言いたいときには、"cringe"(動詞)もしくは"cringey"(形容詞)という単語を使います。 "cringe"という単語は一般的には「すくむ、委縮する」というような意味で使われますが、スラングとして使われる場合のみ上記のような意...
Nico Umuyashiki2020年8月27日1 分"swear words"とは"swear"という単語は、単体では「誓う」という意味の動詞になりますが、 "swear words"という表現にはそのような意味合いは全くなく、「ののしる言葉・汚い言葉」というような意味となります。 いわゆる悪い言葉の総称として使われ、日本人もよく知っているFワードや"s...